简介
1930年代的苏州，以超凡（fán）脱俗（sú）的容貌和绝（jué）佳的（de）昆曲造（zào）诣红（hóng）极（jí）一（yī）时的得月楼歌妓翠花（宫泽（zé）里惠）嫁入（rù）当（dāng）地豪门荣府，却遭遇（yù）荣家上下的冷（lěng）落。荣（róng）兰（王（wáng）祖贤）是（shì）荣家的亲戚，虽为女（nǚ）儿身却有男儿之志（zhì），一心想做巾帼英雄报效国家。翠花与荣兰结识后因合演昆（kūn）曲《牡丹亭》生出情愫，终因越轨之（zhī）举被荣家驱逐出门，被迫暂借荣兰处所（suǒ）安身。
风流倜傥的邢（xíng）志刚（gāng）（吴彦祖（zǔ））的到来（lái）为两个（gè）女（nǚ）人的生活带来意外波动。因为唤（huàn）醒了原始冲动，荣兰对邢志刚一（yī）见倾心，可是世事无常，落花有情难（nán）保（bǎo）流水（shuǐ）就有（yǒu）意。而翠花眼见（jiàn）荣兰的（de）移（yí）情，也只能无可奈何地黯然身（shēn）伤。
大众（zhòng）点评
-
视觉享受
PEONY PAVILION构图（tú）精（jīng）致，工艺精湛（zhàn），让人眼前一亮（liàng），让人心旷神（shén）怡，让人感官充满诱惑力，让人心灵产（chǎn）生（shēng）共鸣（míng）。表演近乎完美，王祖儿很容易达到我见过的最佳状态。另外，请听林碧姬在旁白中（zhōng）的声音。
这部（bù）电影也（yě）许是（shì）视觉艺术中（zhōng）最令人愉快（kuài）的一部。它（tā）的画面非常精彩，这也是我（wǒ）记住这部电影的原因。我会同意影评人（rén）赫尔墨（mò）斯关于扬帆是一位比编剧更优秀的摄影（yǐng）师的评论，除非片花显示扬帆实际上（shàng）不是这部电影的摄影师（shī）。
-
一种奇妙（miào）的电影艺术（shù）！
虽然（rán）我（wǒ）出生于（yú）中国，但我对著名的昆剧《牡丹亭》知之甚少（shǎo），它可能代表了所有昆剧的完美（měi）成就，但延帆导演把它呈现给了（le）我。这（zhè）不是一部告诉激动（dòng）人（rén）心的故事的电影，但凭借（jiè）其缓（huǎn）慢的节奏、梦幻般的色彩和音乐、精彩的（de）表演，尹导演（yǎn）将我们带（dài）到了一个古老的艺术（shù）世界（jiè）。
我认为宫泽理（lǐ）惠的（de）表演非（fēi）常有力，她表演中优雅（yǎ）的严肃感和（hé）诠（quán）释中国传统文化的准确性令我惊叹。她（tā）所有的（de）动作和言语都是如此优雅缓慢，不可避免地令人悲（bēi）伤，仿佛她是一个无意中走出歌（gē）剧讲述（shù）的古老故事（shì）的女人（rén）。
虽然大多数（shù）中（zhōng）国大陆导演（yǎn）都无法（fǎ）拍（pāi）出（chū）漂亮的照片，也（yě）无法拍出（chū）那些能拍出漂亮陈词滥（làn）调的人，但我很看（kàn）重杨帆（fān）在（zài）中国（guó）悠久而深厚的文（wén）化传（chuán）统中，以严肃的方式呈现（xiàn）美（měi）的（de）能力。多亏了（le）他，我回忆起了我的一（yī）些旧（jiù）记忆：我们人（rén）民的艺术过去的美丽但有（yǒu）些模糊的形象，影响了我们祖（zǔ）先（xiān）诗人但仍生活在我们每个人心中的古老但永（yǒng）恒的美（měi）学（xué）价值，以及爱情的（de）甜蜜（mì）和沉思（sī）生活中的悲伤，这一（yī）直是我们诗（shī）歌中永恒的主题。
-
视觉（jiào）上令人印象深刻，但（dàn）。。。。。。
《牡（mǔ）丹亭》在第（dì）25届香（xiāng）港电（diàn）影节开幕式上（shàng）首映。这个名字是从昆剧（中国戏曲（qǔ）的一种形式）的名字中（zhōng）借来的，昆剧是爱情的象（xiàng）征。这部电影的确是关于爱情（qíng）的，是一（yī）段关于两个女人的复杂关系，非常类（lèi）似于（yú）备受赞誉的《霸王别（bié）姬（jī）》。
作为一种审美观，扬（yáng）帆（fān）导演的所有电（diàn）影（yǐng）都（dōu）拍得很漂亮。玉阁也（yě）不例外。这是一种视（shì）觉（jiào）享（xiǎng）受。这部电影的艺术指导和（hé）电影拍（pāi）摄都非（fēi）常完美。
然（rán）而，与《霸王别姬》相比（bǐ），《玉（yù）亭》在刻（kè）画三位主角之（zhī）间的关系方面（miàn）显得（dé）幼稚而肤浅。这个故事（shì）毫无结果。在整部电影中（zhōng），我没有任何感觉，也没有认同（tóng）电影（yǐng）中的任何角色（sè）。
Yonfan是一个比（bǐ）电影编剧更优秀的摄影（yǐng）师。
